03 · Lire l’Afrique
Communication interculturelle
Temps, ton, habitudes de travail : moins de malentendus, plus de confiance.
Motif : Cercles des tissus dida · 25 articles
- Communication interculturelle3 min Kouassi, Adjoua, Kouamé : la tradition akan du prénom lié au jour de naissance Pourquoi tant de Kouassi, Koffi et Adjoua en Côte d'Ivoire ? Prénoms akan et baoulé selon le jour et le rang de naissance, et leur intérêt en affaires. Lire
- Communication interculturelle4 min Tenue d'affaires en Côte d'Ivoire : costume ou pagne ? Bien s'habiller selon l'occasion S'habiller pour les affaires en Côte d'Ivoire : costume en tissu léger, tenue des femmes, origines et usages du pagne et du wax, lieux de culte et villages. Lire
- Communication interculturelle4 min Cadeaux d'affaires en Côte d'Ivoire : quoi offrir et comment Quand offrir un cadeau d'affaires en Côte d'Ivoire et lequel choisir : moments clés, idées adaptées, religion et alimentation, manière d'offrir, conformité. Lire
- Communication interculturelle4 min Rendre visite à un village et à la chefferie traditionnelle : l'étiquette de base en Côte d'Ivoire Visiter un village en Côte d'Ivoire : qui voir d'abord, saluer le chef par son porte-parole, quel présent offrir, et le rôle de la chefferie aujourd'hui. Lire
- Communication interculturelle4 min Funérailles et condoléances : sens et usages de base dans la société ivoirienne Funérailles en Côte d'Ivoire : condoléances, veillée, levée du corps et inhumation sur des semaines. Comment présenter ses condoléances à un collègue. Lire
- Communication interculturelle4 min Le dioula, langue commune des marchés ouest-africains Le dioula, langue véhiculaire des marchés ouest-africains : famille linguistique, locuteurs, histoire marchande, écritures et salutation utile. Lire
- Communication interculturelle4 min Quels pays parlent français en Afrique ? Le tableau pour s'y retrouver Quels pays forment l'Afrique francophone, où le français est officiel ou co-officiel, ce qui change au Mali, au Burkina et au Niger, et qui le parle. Lire
- Communication interculturelle4 min L'e-mail d'affaires en français : formules d'appel, phrases clés, formules de politesse et modèles Madame, Monsieur ou Bonjour ? Veuillez agréer ou Cordialement ? Formules d'appel, phrases clés et modèles d'e-mail, en repère pour vos partenaires asiatiques. Lire
- Communication interculturelle3 min La proposition commerciale en français : structure et formules clés Structure d'une proposition commerciale en français : page de titre, sommaire, prix HT/TTC, paiement, validité et formules clés, pour la Côte d'Ivoire. Lire
- Communication interculturelle4 min Les documents commerciaux : devis, bon de commande, facture proforma, avoir… Devis, bon de commande, facture proforma, avoir : le rôle de chaque document, la valeur d'un devis signé et la FNE ivoirienne, pour les partenaires asiatiques. Lire
- Communication interculturelle4 min Le vocabulaire des réunions : ordre du jour, compte rendu, procès-verbal… Convocation, ordre du jour, compte rendu ou procès-verbal : ce qui distingue ces documents de réunion, et les termes et formules à connaître. Lire
- Communication interculturelle4 min Dates, nombres et montants en français (1 234,56 ; 03/11/2026) 03/11/2026, 1 234,56, billion, F CFA : dates, heures, nombres et montants à la française en Côte d'Ivoire, et les pièges pour les partenaires asiatiques. Lire
- Communication interculturelle3 min Le téléphone professionnel en français : formules pour répondre, transférer et prendre un message « Ne quittez pas », « C'est de la part de qui ? » : formules du téléphone professionnel et numéros ivoiriens, en repère pour les équipes asiatiques. Lire
- Communication interculturelle4 min Saluer n'est pas une formalité : l'étiquette ivoirienne (poignée de main, aînés, salutations d'abord) En Côte d'Ivoire, saluer bâtit la confiance : poignées de main, famille d'abord, aînés et invités musulmans. Repères pour les partenaires asiatiques. Lire
- Communication interculturelle4 min Âge et hiérarchie : comment marquer le respect en réunion en Côte d'Ivoire Âge, rang et ancienneté en réunion d'affaires en Côte d'Ivoire : qui saluer, qui parle en premier, comment exprimer un désaccord. Lire
- Communication interculturelle4 min L'Afrique de l'Ouest au prisme des dimensions de Hofstede : usages et limites Scores de Hofstede pour l'Afrique de l'Ouest : origine, absence de la Côte d'Ivoire, distance hiérarchique, bons usages et limites. Lire
- Communication interculturelle4 min Titres de civilité et appellations : bien employer Docteur, Maître, Excellence et Monsieur le Ministre Maître, Monsieur le Ministre, Excellence, Honorable : guide des titres de civilité en Côte d'Ivoire, pour lettres, discours et réunions. Lire
- Communication interculturelle4 min Recevoir des invités ivoiriens en Asie : repas, programme et savoir-vivre Recevoir des partenaires ivoiriens en Asie : décalage horaire, interdits alimentaires, halal, poignées de main et cadeaux. Lire
- Communication interculturelle4 min Les groupes ethniques de Côte d'Ivoire : Akan, Krou, Mandé et Gour, les quatre grandes aires culturelles La Côte d'Ivoire compte plus de 60 ethnies, regroupées en quatre aires : Akan, Krou, Mandé, Gour. Répartition, peuples clés et intérêt pour les affaires. Lire
- Communication interculturelle4 min Le déroulé d'une réunion d'affaires en Côte d'Ivoire : ouverture, ordre du jour et suivi Réunion d'affaires en Côte d'Ivoire, étape par étape : prise de rendez-vous, salutations, cartes de visite, ordre du jour, compte rendu et suivi. Lire
- Communication interculturelle3 min Photographier en Côte d'Ivoire : ce que l'on peut prendre en photo et comment demander Photographier en Côte d'Ivoire : demander avant de photographier personnes et enfants, marchés, bâtiments publics, sites sensibles et règles sur les drones. Lire
- Communication interculturelle4 min Religion et repas d'affaires en Côte d'Ivoire : alimentation et calendrier Musulmans et chrétiens sont presque autant en Côte d'Ivoire. Porc, alcool, ramadan, savoir-vivre : comment organiser un repas d'affaires réussi à Abidjan. Lire
- Communication interculturelle4 min La règle de la main droite : donner, saluer et manger en Côte d'Ivoire En Côte d'Ivoire, la main utilisée compte. La règle de la main droite pour donner, payer, saluer et manger, et l'étiquette du repas partagé. Lire
- Communication interculturelle4 min Tu ou vous ? Le guide du tutoiement à l'usage des partenaires asiatiques en Afrique de l'Ouest francophone Tu ou vous en Côte d'Ivoire : les repères donnés aux partenaires asiatiques sur le vouvoiement, le passage au tu et la réciprocité en affaires. Lire
- Communication interculturelle4 min Travailler avec des interprètes : bien préparer l'interprétation d'affaires français-chinois et français-anglais Réunion en Afrique de l'Ouest francophone ? Simultanée ou consécutive, documents à fournir aux interprètes et conseils de l'AIIC aux orateurs. Lire