跨文化溝通

宗教與商務宴請:在象牙海岸安排餐敘,飲食與時間要注意什麼

文 Victor Tseng 曾浩瑜3 分鐘

也有其他語言版本 English · Français

在象牙海岸(西非、講法語、全世界最大的可可產地),一張商務餐桌上同時坐著穆斯林、天主教徒與新教徒,是很平常的事。宗教多元也代表宴請的細節要多想一步:吃什麼、喝什麼、什麼時候約,都可能影響對方能不能自在赴約。

宗教人口概況

根據美國國務院引述的 2021 年人口普查資料:

類別 占總人口比例
伊斯蘭教 42.5%
基督宗教(合計) 39.8%(其中天主教約 17%)
無宗教信仰 12.6%

穆斯林中絕大多數屬遜尼派,其中不少人受蘇非傳統影響。地理上,北部以穆斯林居多、南部以基督徒居多,但各大宗教的信徒遍布全國,阿比讓也有大量穆斯林人口。

統計上自稱傳統信仰(泛靈信仰)的人口比例不高,但許多基督徒與穆斯林在生活中仍保留部分傳統信仰的元素;一個家庭裡同時有穆斯林與基督徒成員也很常見。所以不要從姓名、出身地或外表猜測對方的宗教,有需要時直接、禮貌地詢問飲食偏好即可。

飲食:先問,再訂位

邀請穆斯林賓客時,常見的飲食考量包括:

  • 豬肉及其製品:包括豬油、以豬或非清真來源製成的明膠(常出現在甜點、軟糖中)。
  • 酒精:不只是飲料,也包括以酒入菜的料理。
  • 肉品來源:有些人只吃依伊斯蘭規範屠宰的清真(halal)肉品;有鱗魚類則普遍沒有疑慮。

每個人遵守的程度不同,有人不在意、也有人非常嚴格。最好的做法是事先問一句:「Avez-vous des préférences ou des restrictions alimentaires ?」(您有飲食偏好或禁忌嗎?),並選擇菜單有魚、雞肉與無酒精飲料的餐廳。若在場有人用手取食,請記得用右手;與穆斯林同桌時,避免用左手遞送食物或物品。

時間:齋戒月與宗教節日

齋戒月(Ramadan)。 穆斯林在齋戒月期間從日出到日落禁食,年長、生病或禁食會造成嚴重負擔的人可以豁免。齋戒月依伊斯蘭曆(陰曆)計算,在西曆上的日期每年不同。依天文推算,2027 年的齋戒月預計約在 2 月 8 日開始,開齋節約在 3 月 9 日或 10 日,實際日期以觀月結果為準。

齋戒月期間的安排建議:

  • 不要約午餐或白天的咖啡會議;若一定要在白天見面,避免在對方面前飲食。
  • 可以考慮改邀開齋晚餐(iftar)。日落後一起用餐也是正式的外交與商務款待形式,例如美國駐象牙海岸大使就曾在官邸舉辦開齋晚宴。
  • 傍晚接近日落時段,對方可能需要準時離開,會議不要拖延。

國定宗教假日。 象牙海岸的法定假日同時包含伊斯蘭與基督宗教節日,例如開齋節、Tabaski(宰牲節)、權力之夜與聖紀節的隔天,以及復活節星期一、耶穌升天節、聖母升天節、聖誕節等。伊斯蘭節日的日期每年浮動,有時到節日前幾天才由政府公告確認,例如 2026 年 3 月 16 日(權力之夜隔天)的假日,是在 3 月 12 日才發布公告,安排行程時要預留彈性。

平日的商務午餐,一般落在中午 12 點到下午 2 點之間。

給亞洲團隊的一句話

宴請前先問飲食、看日曆,比任何一道菜都更能表達尊重。


參考:U.S. Department of State:2023 Report on International Religious Freedom – Côte d'Ivoire(ecoi.net);DLIFLC 美國國防語言學院:French-Côte d'Ivoire Cultural Orientation(2016);Yale University Chaplain's Office:Muslim Dietary Requirements;Décret n° 96-205 relatif aux jours fériés(Laws.Africa);The National:Ramadan 2027 dates;Fraternité Matin:Nuit du destin 2026;Oxford Business Group:Facts for visitors – Côte d'Ivoire

紋樣:Dida 紮染布的圓紋

同一類的其他文章

看這一類的文章

通訊

訂閱《讀懂非洲》通訊

新文章上線時寄給你。不寄廣告,隨時可以取消。

留下稱呼和身分,我寄給你的內容會更對題。

想讀的主題(可複選)

你的 Email 只用來寄送通訊。