跨文化溝通

商務穿著:在象牙海岸穿西裝還是 pagne?場合怎麼分

文 Victor Tseng 曾浩瑜2 分鐘

也有其他語言版本 English · Français

在象牙海岸(西非、講法語、全世界最大的可可產地),穿著是第一印象的一部分。《Forbes Afrique》2024 年的商務文化整理把「外表」列為第一條提醒:得體的打扮被視為對對方的尊重。了解西裝與 pagne 各自適合的場合,能讓你在會議室與典禮上都不失分寸。

會議室:比你想像的正式

美國商務部 2026 年更新的國家商務指南指出,象牙海岸的商務習慣整體比美國正式;大型企業的管理層多半採西式商務穿著,女性通常穿及膝以下的洋裝或套裝。

實用建議:

  • 選熱帶輕薄面料的西裝:阿比讓全年炎熱潮濕,同一份指南建議全年都穿熱帶厚度(tropical-weight)的西裝與衣物。
  • 第一次見面寧可正式一點:初次會議、拜訪政府單位或大企業時,西裝外套與襯衫最保險;熟悉之後再依對方的穿著調整。
  • 細節會被注意:《Forbes Afrique》也提到,鞋子、手錶、手機等細節常被拿來判斷一個人的分量,整潔比名牌更重要。

pagne 與 wax:不只是布

在象牙海岸,pagne 泛指可以纏繞或剪裁成衣服的布料,包括色彩鮮豔的 wax 印花布,以及各地傳統手織布。

  • wax 的來歷:《Forbes Afrique》2025 年的報導說明,wax 的名稱來自印尼爪哇的蠟染(batik)技法;荷蘭業者自 1846 年起在 Helmond 以機械方式生產,再經由船運傳入西非。如今相關品牌在阿比讓也設有生產據點。
  • 手織 pagne 的分量:傳統手織 pagne 常被當作送給主人的珍貴禮物,也出現在婚禮、受洗等重要場合。
  • 推動本地布料:2022 年,象牙海岸商業部官員曾提出讓公部門人員每週五改穿本地布料服裝的構想,用意是支持紡織業;報導當時說明這仍是計畫,尚待各方同意。

對外國人來說,穿 pagne 製成的襯衫或洋裝出席節慶、婚禮或文化活動,通常會被視為友善的表示。若是正式商務會議,除非對方明確邀請,仍以西式商務裝為主。

宗教場所與鄉村

場合 建議
教堂(如亞穆蘇克羅的和平之后聖殿) 遮住肩膀,穿長褲或長裙、包鞋
清真寺 避免短褲;女性可準備頭巾,以備被要求時使用
鄉村拜訪 保守穿著,避免短褲與無袖上衣
任何地方 不要穿軍裝或類似軍警的服飾

比利時外交部的旅遊資訊提醒,象牙海岸全國禁止穿著軍裝或準軍事服裝;迷彩風格的衣物最好不要帶。

給亞洲團隊的一句話

談公事時穿輕薄西裝,參加慶典時不妨換上一件 pagne 襯衫;同時記得,先尊重場合,再展現個人風格。


參考:ITA – Côte d'Ivoire Country Commercial Guide: Business Travel (2026);Forbes Afrique – Le code culturel des affaires (2024);Forbes Afrique – Le wax a-t-il l'étoffe d'un vrai pagne africain ? (2025);Orishas Finance – Tenues locales dans l'administration ivoirienne (2022);Abidjan.net – Quand la modernité tue le pagne africain (2010);SPF Affaires étrangères Belgique – Législation locale en Côte d'Ivoire;Hello – Côte d'Ivoire Cultural Guide

紋樣:Dida 紮染布的圓紋

同一類的其他文章

看這一類的文章

通訊

訂閱《讀懂非洲》通訊

新文章上線時寄給你。不寄廣告,隨時可以取消。

留下稱呼和身分,我寄給你的內容會更對題。

想讀的主題(可複選)

你的 Email 只用來寄送通訊。