法語非洲有哪些國家:一張表看懂
文 Victor Tseng 曾浩瑜3 分鐘
說到「法語非洲」,很多人只想到象牙海岸(西非、講法語、全世界最大的可可產地)或塞內加爾,其實範圍橫跨西非、中部非洲到印度洋。依國際法語組織(OIF)2026 年報告,全球約有 3.96 億法語使用者,其中 65% 住在非洲。不過「法語國家」的定義並不單一:法語是否為官方語言、實際有多少人會說,是兩件不同的事。
一張表看懂
以下的法語使用比例(含母語與第二語言)為 OIF 2022 年估計。
| 區域 | 國家 | 法語地位 | 法語使用比例 |
|---|---|---|---|
| 西非 | 象牙海岸、塞內加爾、幾內亞、貝南、多哥 | 官方語言 | 26%–41% |
| 西非(薩赫爾) | 馬利、布吉納法索、尼日 | 近年改為「工作語言」 | 13%–24% |
| 中部非洲 | 加彭、剛果共和國、剛果民主共和國 | 官方語言 | 51%–65% |
| 中部非洲 | 喀麥隆(與英語並列)、查德(與阿拉伯語並列)、中非共和國、赤道幾內亞(與西班牙語、葡萄牙語並列) | 官方語言之一 | 13%–41% |
| 東非與印度洋 | 吉布地(與阿拉伯語)、蒲隆地、盧安達、葛摩、馬達加斯加、塞席爾 | 與其他語言並列為官方語言 | 6%–53% |
| 北非與其他 | 阿爾及利亞、摩洛哥、突尼西亞、茅利塔尼亞、模里西斯 | 非官方語言,但廣泛使用 | 例如模里西斯 73%、茅利塔尼亞 13% |
幾個值得注意的數字:象牙海岸約 34% 的人口使用法語,加彭約 65%,剛果民主共和國人口眾多,法語使用者約 4,900 萬人,是非洲法語人口最多的國家。另外,赤道幾內亞是在 1997 年才把法語納入官方語言。
薩赫爾三國的變化
近年有三個西非國家調整了法語的法律地位:
- 馬利:2023 年 7 月公投通過的新憲法,以 13 種本國語言為官方語言,法語改為「工作語言」。
- 布吉納法索:2023 年 12 月 30 日由過渡立法議會通過修憲,2024 年 1 月 22 日頒布,本國語言成為官方語言,法語與英語同列為工作語言。
- 尼日:2025 年 3 月底頒布的憲章,將豪薩語定為國家語言,法語與英語列為工作語言。
不過「工作語言」並不等於不用法語:以馬利為例,研究者指出憲法並未定義「工作語言」,這樣的安排讓法語在過渡期間仍可用於行政。與這些國家往來時,實際的文件語言要求請以當地最新公告為準。
「法語國家」不等於「人人說法語」
表中可以看到,即使在法語為官方語言的國家,使用法語的人口比例也多在三到六成之間。許多國家同時承認多種本國語言(langues nationales),日常生活中的語言遠比官方語言表格複雜。對企業來說,法語足以應付政府、銀行與大多數商務場合,但面對消費市場時,仍要考量當地語言的角色。
給亞洲企業的一句話
把法語非洲當成一個「語言圈」而不是單一市場:法語能幫你打開二十多個國家的大門,但每個國家門後的語言與習慣都不一樣。
參考:Université Laval CEFAN:Le français, langue officielle;Université Laval CEFAN:OIF 2022 年法語人口估計;L'Atlas sociologique mondial:États et territoires où le français est langue officielle(2024);Financial Afrik:L'Afrique, locomotive de la langue française(2026);Sommer & Chalier:Circula 21-22(2025);Burkina24:Promulgation de la loi portant modification de la Constitution(2024);Connectionivoirienne:Au Niger, le haoussa devient la langue nationale(2025);AllAfrica:Mali, Burkina Faso, and Niger withdraw from OIF(2025)
紋樣:Dida 紮染布的圓紋
同一類的其他文章
- 跨文化溝通2 分鐘 Kouassi、Adjoua、Kouamé:Akan 人依出生星期命名的傳統 在象牙海岸,你可能同時認識好幾位 Kouassi、Koffi 或 Adjoua。這些名字來自 Akan 人依出生星期命名的傳統。本文用一張表整理 Baoulé 等象牙海岸 Akan 族群的星期名字、排行名字,並說明它在商務往來中的實用意義。 閱讀
- 跨文化溝通2 分鐘 商務穿著:在象牙海岸穿西裝還是 pagne?場合怎麼分 在象牙海岸談生意該怎麼穿?本文整理象牙海岸商務穿著的基本規則:西裝與熱帶輕薄布料、女性服裝、pagne 與 wax 印花布的由來與場合,以及宗教場所與鄉村的穿著分寸。 閱讀
- 跨文化溝通2 分鐘 商務送禮:在象牙海岸送什麼、怎麼送 在象牙海岸做生意,什麼時候適合送禮?送什麼不會失禮?本文整理象牙海岸商務送禮的時機、合適的禮物類型、宗教飲食考量、遞送方式與企業合規提醒,幫助亞洲團隊用小而用心的禮物建立信任。 閱讀