生活風格

Kedjenou:象牙海岸的燉雞,與它背後的陶罐料理法

文 Victor Tseng 曾浩瑜2 分鐘

也有其他語言版本 English · Français

在象牙海岸(西非、講法語、全世界最大的可可產地),如果只能點一道「家常燉菜」,很多人會推薦 kedjenou。它看起來只是一鍋番茄洋蔥燉雞,真正的重點卻在烹調方式:密封、少水、慢火,以及一只陶罐。理解這道菜,也等於理解西非許多傳統廚房的思路。

一道從中部走出來的燉雞

Kedjenou 一般被認為源自 Baoulé 人。Baoulé 屬於阿坎(Akan)族群,約在 18 世紀從今天的迦納一帶遷入象牙海岸中部。有一種常見說法認為,kedjenou 這個名稱在 Baoulé 語中有「輕輕搖動」的意思,指的正是烹煮時搖晃鍋子、而不是開蓋攪拌的動作。

傳統上偏好肉質較精實的放養土雞或珠雞,帶骨切塊下鍋。今天最常見的版本用雞肉或珠雞,搭配番茄、洋蔥、大蒜、辣椒、薑與月桂葉等。也有資料指出,早期版本會使用野味,後來才普遍改用家禽。在 maquis(象牙海岸的平價露天餐館)裡,kedjenou 也可能用魚或其他肉類來做,點餐時可以先問清楚。

canari:讓食材自己出汁的陶罐

傳統的 kedjenou 用一種叫 canari 的陶罐烹煮。做法是把切塊的帶骨雞肉與蔬菜放進罐中,用香蕉葉等封口,放在柴火上,或埋進炭火餘燼裡慢慢燜熟。

這種做法的關鍵是幾乎不加水,也不加或只加很少的油。湯汁全部來自肉和蔬菜本身釋出的水分與蒸氣,因此肉質軟嫩,味道也更濃縮。烹煮期間不開蓋,而是每隔一段時間抓起陶罐輕輕搖晃,讓食材翻動、避免黏底。

canari 本身也是一門手藝。以象牙海岸東北部 Bondoukou 附近的 Motiamo 村為例,當地婦女世代製陶:從附近取黏土與石灰石揉成陶土,用手塑形,沒有窯就在地面上以柴火燒製,最後再浸入特製的水中上色。

現代廚房怎麼做、怎麼吃

城市家庭不一定有陶罐和炭火,常改用厚底鍋、加蓋的鍋具甚至壓力鍋,同樣保持少水、加蓋、偶爾搖鍋的原則。

常見配菜 說明
attiéké 發酵木薯製成的細粒主食,最經典的搭配
白飯 城市中很普遍
水煮山藥或大蕉 鄉間較常見
foufou 搗製成糰的木薯或山藥

辣椒常整顆放入而不切碎,讓辣味慢慢釋出;也有人會加入茄子、甜椒或少量棕櫚油。在法國等地的象牙海岸移民社群裡,kedjenou 同樣是常見的家常菜。

如果你想自己試做,重點不在香料比例,而在「鍋要密封、火要小、別開蓋攪拌」。

給亞洲讀者的一句話

Kedjenou 的思路和亞洲的砂鍋燜雞很接近:用陶器保溫、靠食材原汁入味。把它當成理解西非家常味道的第一道菜,會比從烤物開始更貼近當地廚房。


參考:Wikipedia – Kedjenou;Tastes From The Road – Chicken Kedjenou;NKOSI – Recette Kedjenou;AIP – Les femmes potières de Motiamo (2026)

紋樣:窄幅手織布

同一類的其他文章

看這一類的文章

通訊

訂閱《讀懂非洲》通訊

新文章上線時寄給你。不寄廣告,隨時可以取消。

留下稱呼和身分,我寄給你的內容會更對題。

想讀的主題(可複選)

你的 Email 只用來寄送通訊。