產品標準與認證：認識 CODINORM 與象牙海岸的強制性標準

把產品賣進象牙海岸（西非、講法語、全世界最大的可可產地），除了通關文件，還要確認產品是否符合當地標準。尤其是電器、食品、建材等類別，部分標準是強制性的，不符合可能在通關或市場稽查時遇到問題。

CODINORM 是誰

CODINORM（Côte d'Ivoire Normalisation）是象牙海岸的國家標準與認證機構。美國商務部的國家商務指南指出，它成立於 1992 年 8 月，是隸屬商工部的半官方非營利機構，理事會 23 席中有 9 席來自政府、14 席來自民間。

它的主要工作包括：

制定國家標準：稱為 NI（Norme Ivoirienne）。沒有國家標準時，會參考 UEMOA、西非國家經濟共同體（ECOWAS）的區域標準，以及 ISO、IEC 等國際標準。
認證：依 CODINORM 總經理 2026 年 7 月的說明，業務涵蓋產品、服務、管理系統與人員能力認證，並推廣國家符合性標章「NI」。
市場監督與資訊服務：參與市場監督，也設有標準與法規資訊中心（CINR），是世界貿易組織技術性貿易障礙（TBT）的查詢窗口。

哪些產品有強制性標準

2016 年 12 月 28 日的第 2016-1152 號法令，把附件所列的標準定為強制適用。附件共 15 類，涵蓋：

食品與飲料
電機電子產品與再生能源設備
化妝品與個人衛生用品
建材（水泥、鋼材、PVC 管、磁磚等）
包裝（木棧板）、汽車零件與潤滑油
機械、壓力設備與個人防護裝備
紡織品、鞋類、玩具
二手產品與化學品

依該法令，本地生產的產品可取得效期三年的符合性證書，或效期三個月的符合性證明；進口產品則以「每一批貨」為單位取得證書或證明。

進口時的符合性查核

美國商務部指出，強制性標準與進口的符合性查核（Verification of Conformity，VoC）計畫密切相關，涵蓋電機電子、食品、個人防護裝備、紡織、建材、油品與林產品等類別。依該指南，離岸價達 100 萬西非法郎以上的貨物須在原產地接受查驗，獲授權的查驗公司包括 Cotecna、SGS、BIVAC-BV 與 Intertek。

去哪裡查最新規定

象牙海岸向 WTO 提出的 TBT 通知，可以在 WTO 的 ePing 平台訂閱；台灣的 WTO 及 RTA 中心網站也收錄了 2016-1152 號法令的通知摘要。有疑問時，也可以直接洽詢 CODINORM 的 CINR 資訊中心。

給亞洲企業的一句話

報價前先確認你的產品是否在強制性標準清單內、適用哪一項 NI 或國際標準，再和進口商與查驗公司排好查驗時程，可以避免貨物在港口滯留。

參考：Trade.gov – Côte d'Ivoire Standards for Trade (2026)；CIVLII – Décret n° 2016-1152 rendant certaines normes d'application obligatoire；AIP – Codinorm et la certification (2026)；WTO 及 RTA 中心 – 象牙海岸 TBT 通知