Zouglou：從大學宿舍唱出來的象牙海岸音樂

如果要挑一種最能代表象牙海岸（西非、講法語、全世界最大的可可產地）都市生活的音樂，zouglou 是很好的起點。它誕生於大學生宿舍，歌詞直白，三十多年來從校園唱進街頭小酒館，成為許多象牙海岸人共同的聲音記憶。

1990 年，從宿舍裡的一支舞開始

根據 Music in Africa 的整理，zouglou 在 1990 年出現，最初是一種舞蹈：住在阿比讓 Yopougon 區大學宿舍的學生，雙手高舉、動作帶著稜角，彷彿在向上天訴說求學生活的辛苦。學生為這支舞取了名字，有報導把它連結到 Baoulé 語中形容「像雜物一樣堆在一起」的說法，用來比喻宿舍擁擠的生活。

被視為創始人之一的 Bilé Didier，在 2024 年阿比讓 zouglou 音樂節（Feza）的座談中回顧，zouglou 源自 1990 年前後的大學宿舍，當時連創作者自己都沒想到，它會在三十多年後成為全國性的文化認同。

音樂從哪裡來

Zouglou 的直接基礎是一種叫 ambiance facile（也稱 wôyô）的歌唱形式：1980 年代學校運動比賽時，學生啦啦隊會自編加油歌，用金屬刮器、玻璃瓶和鼓等隨手可得的樂器伴奏。更早的根源則可追溯到象牙海岸西部在 1960、70 年代流行於城市的 Tohourou 與 Aloucou 等曲風。

因為吸收了全國各地的節奏與旋律，zouglou 被認為是第一個具有多元族群色彩、能代表整個國家的音樂類型。歌詞從一開始就很直接，描寫學生生活、日常處境，也常帶著幽默的社會觀察。

三個世代的代表作

時期	團體／歌手	代表歌曲
第一代（1990 年代初）	Didier Bilé 與 Les Parents du Campus	《Gboglo Koffi》（1991）
	Poignon et Zougloumania	《Zomamanzo》（1991）
	Les Potes de la Rue	《Ziopin》（1992）
第二代（1990 年代中起）	Yodé & Siro	《Asec Kotoko》（1996）
	Magic System	《Premier Gaou》（2000）
	Les Garagistes	《Tapis Rouge》（2003）
第三代（2000 年代末起）	Zouglou Makers	《Djamo Djamo》（2014）

第一代裡，Zougloumania 把 zouglou 從校園帶進阿比讓的平民街區，Système Gazeur 與歌手 Lago Paulin 也是這個時期的名字。1990 年代中期之後，Les Salopards 的《Génération Sacrifiée》（1997）、Espoir 2000 的《Gloire à Dieu》（2006）都是第二代的代表歌曲。

其中 Magic System 的《Premier Gaou》在非洲各地與法國都大受歡迎，讓 zouglou 走出了象牙海岸。2000 年代後期唱片產業受盜版衝擊，最大的廠牌 Showbiz 在 2008 年底結束營業；與此同時，在 maquis（露天小餐館）裡的現場演出越來越受歡迎，成為 zouglou 新的舞台。

現場怎麼聽

Zouglou 至今仍有專屬的音樂節。2024 年 3 月 1 日至 3 日，阿比讓 zouglou 音樂節（Feza）在 Yopougon 的 Jesse Jackson 體育園區舉行，由文化活動策劃人 Aristide Tapé 發起，演出陣容包括 Les Garagistes、Yodé et Siro、Lago Paulin 等跨世代團體。如果你人在阿比讓，留意這類音樂節或 maquis 的現場節目，是最直接的入門方式。

給亞洲讀者的一句話

想認識象牙海岸的日常情感，可以從上表的歌曲依年代聽起，留意歌詞裡的幽默與生活細節，會比任何導覽都更貼近當地人的心情。

參考：Music in Africa – Le Zouglou en Côte d'Ivoire；Connectionivoirienne – Bilé Didier 談 zouglou（2024）