Akan 黃銅金砝碼：秤金砂的工具，如何成為藝術

在象牙海岸（西非、講法語、全世界最大的可可產地）東部與鄰國迦納，Akan 民族曾以金砂作為交易媒介。為了秤得公平，他們鑄造了大量黃銅砝碼。這些往往只有幾公分大的小東西，如今是世界各地博物館的收藏品，也是理解 Akan 價值觀的入口。

一套精密的度量系統

愛爾蘭國家博物館的說明指出，這些黃銅砝碼的 Akan 語複數稱為 abrammuo，由迦納與象牙海岸的 Akan 民族用來秤量金砂；金砂在西非長期是重要的貨幣，直到十九世紀末英國殖民政府改以英鎊為主要貨幣，砝碼才逐漸失去用途，轉而成為收藏品。

普林斯頓大學美術館估計，約在 1400 年至 1908 年間，Akan 金匠鑄造了約三百萬件砝碼。秤金需要一整套工具，稱為 futuo，包括天平、移動金砂的小匙、勺子，以及存放金砂的盒子。一套完整的砝碼可多達數百件；交易時，雙方各自使用自己的砝碼與器具，以確保公平。

從幾何到諺語：造形的演變

早期的砝碼以幾何造形為主，例如方塊、長方體與金字塔形。普林斯頓大學美術館指出，從十七到十九世紀，工匠開始加入人物、動物、植物與器物的造形，而這些形象多半連結到大家熟知的諺語。如果你人在阿比讓，象牙海岸文明博物館的館藏中也包含金砝碼。

布魯克林博物館以 sankofa 鳥為例：這隻回頭的鳥，代表「要往前走，必須回頭看過去」的意思。換句話說，一枚砝碼同時是度量單位，也是一句可以在交易桌上被「看見」的格言。

欣賞時看什麼

• 尺寸與細節：很多砝碼只有兩、三公分，卻能鑄出鳥的羽脊或人物動作，可以近看鑄造的精細程度。
• 表面與使用痕跡：博物館藏品常見銅鏽與磨損，這些都是它曾經被使用的線索。
• 背後的故事：遇到人物或動物造形時，不妨問賣家或導覽員它對應哪一句諺語；即使答案不確定，這個問題本身就把你帶進 Akan 的口傳文化。

市面上大量販售的新鑄「金砝碼」多為裝飾用的當代工藝，買來欣賞並無不可，但不必當成古物看待；若對方宣稱是老件，就應進一步確認來源與出口規定。

給亞洲讀者的一句話

Akan 金砝碼提醒我們，公平交易與共同價值可以被鑄進同一件小物裡；收藏一枚砝碼，不妨也一起收下它背後的那句話。

---

參考：Circuits touristiques d'Abidjan（AMUGA）；National Museum of Ireland — Brass weights from the Museum collection；Princeton University Art Museum — Gold-weight (abrammuo)；Brooklyn Museum — Gold-weight (abrammuo): bird