Initiation à la table ivoirienne : attiéké, garba, alloco, placali, foutou et sauce graine expliqués
Par Victor Tseng 曾浩瑜4 min
Sur les menus de la Côte d'Ivoire (Afrique de l'Ouest, premier producteur mondial de cacao), les plats portent pour la plupart des noms français ou en langues locales, ce qui peut dérouter au premier abord. Un principe simple suffit pourtant à s'y retrouver : un féculent de base accompagné d'une sauce, ou de poisson ou de viande grillés. Le manioc, la banane plantain (une banane à cuire, qui ne se mange pas crue) et l'igname sont les trois piliers de cette table.
La famille du manioc : attiéké, garba, placali
L'attiéké est l'aliment de base le plus emblématique de la Côte d'Ivoire. Le manioc est râpé et mélangé à une petite portion de manioc déjà fermenté, puis pressé, tamisé en petits grains et cuit à la vapeur. Sa texture rappelle beaucoup le couscous d'Afrique du Nord, avec une légère acidité. En 2024, l'UNESCO a inscrit les « savoir-faire liés à la production de l'attiéké en Côte d'Ivoire » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, en soulignant que ce savoir-faire est porté principalement par les communautés de la région lagunaire, que les femmes en assurent la transformation et la vente, et que sa transmission se fait surtout oralement et par l'observation au sein des familles.
L'ensemble du processus peut durer plusieurs jours : après la récolte, le manioc est épluché et broyé en pâte, puis on y ajoute un « levain » de manioc fermenté appelé localement mangnan pour développer les arômes. On presse ensuite l'eau amidonnée, avant d'émietter la pâte sèche, de la tamiser en grains, de la sécher au soleil et de la cuire à la vapeur. Les hommes se chargent généralement de la plantation, de la récolte, du transport et du broyage, les femmes des dernières étapes de transformation. L'attiéké prêt à consommer est souvent vendu dans des paniers tapissés de feuilles de manioc ; c'est un aliment quotidien et bon marché que l'on retrouve sur les tables familiales, dans les restaurants et lors de cérémonies de toutes sortes.
Le garba est en quelque sorte la version de rue de l'attiéké : une assiette d'attiéké garnie de thon frit bien croustillant, avec du piment et d'autres condiments. Né dans les quartiers populaires d'Abidjan, il est aujourd'hui apprécié par toutes les couches sociales, et les échoppes qui le vendent ont même leur surnom, le « garbadrome ». Bon marché et copieux, il constitue souvent un déjeuner rapide ou un repas de fin de journée après le travail. Selon ceux qui le préparent, l'attiéké qui forme de petits grumeaux au tamisage convient justement au garba. Les Ivoiriens de l'étranger le préparent souvent eux-mêmes, comme un goût du pays.
Le placali est une autre façon de consommer le manioc : la pâte fermente plusieurs jours, puis on la remue sans arrêt dans de l'eau bouillante jusqu'à obtenir une pâte épaisse et élastique, légèrement acide. Il est particulièrement répandu chez les peuples du sud et apparaît souvent lors des repas de famille et des fêtes.
Banane plantain et igname : alloco et foutou
L'alloco, ce sont des morceaux de banane plantain bien mûre frits dans l'huile de palme, souvent nappés d'une sauce aux oignons et au piment. On le mange seul en en-cas, souvent avec un œuf dur, ou en accompagnement du poisson braisé.
Le foutou est une pâte de banane plantain et d'igname bouillies puis pilées. Le foufou, proche, est une purée de banane plantain mélangée à de l'huile de palme. Le foutou banane, à base de plantain, doit être pilé longuement jusqu'à devenir souple et élastique ; son accompagnement classique est la sauce graine. Pour le manger, on en détache un petit morceau que l'on trempe dans la sauce.
Les sauces : l'âme du repas
| Nom | Ingrédients principaux | Accompagnements courants |
|---|---|---|
| sauce graine | Sauce épaisse de graines de palme pilées, recouverte d'une couche d'huile rouge | foutou, placali |
| sauce gombo | Gombo, tomate, huile de palme | placali, alloco ou riz |
| sauce arachide | Arachide | placali et autres féculents |
L'arachide est très présente dans la cuisine locale, et le maafé, viande mijotée dans une sauce d'arachide, est un plat familial courant. Le ragoût de gombo frais s'accompagne d'une pâte de féculent, mais aussi d'alloco ou de riz gras. Comme l'attiéké, le placali et le foutou ont un goût plutôt neutre, la saveur du repas repose presque entièrement sur la sauce ; on relève aussi souvent l'attiéké de piment ou d'un cube de bouillon.
Le kedjenou, autre plat souvent qualifié de plat national, est un poulet aux légumes mijoté dans un récipient fermé, presque sans eau. Il est traditionnellement cuit dans une jarre en terre appelée canari et souvent servi avec de l'attiéké.
En un mot, pour les lecteurs asiatiques
Voyez l'attiéké comme de fins grains de manioc, un peu comme du millet, et le foutou comme un gros mochi sans garniture ; associez-en un à une sauce, et vous avez déjà franchi la porte de la table ivoirienne.
Sources : UNESCO, patrimoine culturel immatériel : Know-how related to Attiéké production in Côte d'Ivoire ; Wikipedia: Ivorian cuisine ; Afrik.com : Le garba, emblématique de la Côte d'Ivoire ; Afrik.com : Placali ; Le360 Afrique : L'attiéké reconnu patrimoine immatériel
Motif : Tissage en bandes
Dans le même thème
- Art de vivre4 min Les marchés d'Abidjan pour débutants : que trouver à Treichville, Cocody et Adjamé Guide des marchés d'Abidjan : Treichville pour les tissus, vivres et couturiers, le CAVA pour sculptures et bronzes, Cocody et le marché de gros d'Adjamé. Lire
- Art de vivre4 min Se déplacer à Abidjan : taxis, woro-woro, gbaka et bateaux-bus Comment circuler à Abidjan : taxis orange, woro-woro communaux aux couleurs de chaque commune, gbaka, bus SOTRA, bateaux-bus lagunaires et avancement du métro. Lire
- Art de vivre3 min L'Abissa : la grande fête annuelle du peuple N'zima de Grand-Bassam L'Abissa, nouvel an traditionnel des N'zima de Grand-Bassam, vers octobre-novembre : tambour sacré, sept familles, critique sociale et réconciliation publique. Lire