场合指南

法语，用 vous。问候要完整：先问好，再问对方家人、身体好不好，然后才进入正题。在这里，问候本身就是礼貌的核心。

西装，或质感好的 chemise pagne（Pathé'O 一类的花布衬衫）；天气热，选浅色、透气的面料。鞋子要干净，这里的人很在意。

和在场每一个人握手，而不只是职位最高的那一位。名片双手或右手递。第一次见面先创建关系，不急着谈数字。

一坐下就谈价格；只跟老板打招呼；用左手递东西；主动聊政治或族群。

你负责中法转译和讲故事：每一站准备一个三十秒的「为什么」，而不只是「这是什么」。

smart casual：亚麻衬衫、休闲西装外套；可以搭一件非洲面料的单品当作话题。

建议路线：上午文明博物馆（创建底图）→ Plateau 看金字塔大楼和圣保罗大教堂（象牙奇迹）→ 下午 Cécile Fakhoury 和 Donwahi（当代艺术）→ 傍晚在象牙酒店喝一杯 → 晚上去高质量的 maquis。拍作品前先问画廊。

当场砍价；把当代艺术说成「民俗工艺品」；进程排太满，没有留时间坐下来聊。

法语为主，长辈可能用族语。致词与祝贺用正式法语。

常常有家族统一选的布料（「uniforme」）：先问主人家有没有指定布料，可以买布请裁缝做。没有指定的话，就穿正式的非洲服装或西装。

Dot 是两个家族之间的仪式，客人主要是见证和祝福。礼金和礼物的惯例因族群和家庭而异，先问熟悉的本地朋友。穿上「uniforme」布料，就代表你「站在这个家族这一边」。

穿得比新人还抢眼；在仪式进行时自顾自拍照、录像。

致哀用「Toutes mes condoléances」或「Je partage votre peine」。

深色或主人家指定的布料；颜色惯例因族群而不同，事先问。

在不少族群（尤其是 Akan 系），葬礼是规模很大的社交场合，可能持续数天，而且常在过世很久之后才举行；出席本身就是对家族的尊重。可以以小额奠仪表达支持，但先问清楚惯例。

看到热闹的音乐和舞蹈，就误以为是轻松的派对；穿着太随便。

法语；在客人中可以穿插英语。用「Bon appétit」开场，敬酒说「Santé」。

西装，或高质感的非洲正装；女性客人常穿定制的 pagne 礼服。

以法式用餐礼仪为主：等主人开动、刀叉放法、面包直接放在壁纸上。主人点酒时，先赞美再评论。可以聊法国文化、足球和艺术。

讨论政治或族群话题；当面比较当地和欧洲的物价。

法语加一点 Nouchi 就能拉近距离：「On dit quoi ?」（最近怎样？）、「Y'a pas drap」（没问题）。点到为止就好。

轻松就好，但要整洁；本地人很在意干净的鞋子和烫过的衣服。

用右手吃饭、递东西。请客是创建关系的方式，下一轮记得回请。

讲 Nouchi 讲到像在模仿；对路边的食物露出嫌弃的表情。

法语；以「Salam aleykoum」问候很受欢迎，对方会回「Aleykoum salam」。

保守一点：长裤、有袖的衣服。

握手前先看对方有没有伸手，尤其是异性。斋月期间不要约白天吃饭，可以改约开斋晚餐（iftar）。递东西用右手。可以聊 Kong 的历史和泥造清真寺。

在酒席上劝酒；在祷告时间安排会议。

通常通过中间人和首领的发言人沟通，由他们转达。

正式、保守；可以穿非洲正装表示尊重。

提前请中间人安排，带上见面礼（常见的是酒水或可乐果，先问中间人什么合适）。先向长者致意，耐心等待仪式性的问候走完。

跳过发言人、直接对首领本人说话；在没有允许的情况下拍照。

以中文为主，关键名词保留原文（Pathé'O、Dak'Art），显得专业。

上镜或演讲时，可以用一件非洲设计师的单品当视觉锚点。

讲具体的：说国家、城市、族群和人名，不要说「非洲人都……」。多讲当代：设计、艺术、创业。用「底图→迹象→意义」的结构写贴文，就是你和一般旅游贴文的差别。

「部落风」「原始」这类笼统词；把非洲当成一个国家；只讲猎奇的故事。