場合指南

法語，用 vous。問候要完整：先問好，再問對方家人、身體好不好，然後才進入正題。在這裡，問候本身就是禮貌的核心。

西裝，或質感好的 chemise pagne（Pathé'O 一類的花布襯衫）；天氣熱，選淺色、透氣的面料。鞋子要乾淨，這裡的人很在意。

和在場每一個人握手，而不只是職位最高的那一位。名片雙手或右手遞。第一次見面先建立關係，不急著談數字。

一坐下就談價格；只跟老闆打招呼；用左手遞東西；主動聊政治或族群。

你負責中法轉譯和講故事：每一站準備一個三十秒的「為什麼」，而不只是「這是什麼」。

smart casual：亞麻襯衫、休閒西裝外套；可以搭一件非洲面料的單品當作話題。

建議路線：上午文明博物館（建立底圖）→ Plateau 看金字塔大樓和聖保羅大教堂（象牙奇蹟）→ 下午 Cécile Fakhoury 和 Donwahi（當代藝術）→ 傍晚在象牙飯店喝一杯 → 晚上去高品質的 maquis。拍作品前先問畫廊。

當場砍價；把當代藝術說成「民俗工藝品」；行程排太滿，沒有留時間坐下來聊。

法語為主，長輩可能用族語。致詞與祝賀用正式法語。

常常有家族統一選的布料（「uniforme」）：先問主人家有沒有指定布料，可以買布請裁縫做。沒有指定的話，就穿正式的非洲服裝或西裝。

Dot 是兩個家族之間的儀式，客人主要是見證和祝福。禮金和禮物的慣例因族群和家庭而異，先問熟悉的本地朋友。穿上「uniforme」布料，就代表你「站在這個家族這一邊」。

穿得比新人還搶眼；在儀式進行時自顧自拍照、錄影。

致哀用「Toutes mes condoléances」或「Je partage votre peine」。

深色或主人家指定的布料；顏色慣例因族群而不同，事先問。

在不少族群（尤其是 Akan 系），葬禮是規模很大的社交場合，可能持續數天，而且常在過世很久之後才舉行；出席本身就是對家族的尊重。可以以小額奠儀表達支持，但先問清楚慣例。

看到熱鬧的音樂和舞蹈，就誤以為是輕鬆的派對；穿著太隨便。

法語；在客人中可以穿插英語。用「Bon appétit」開場，敬酒說「Santé」。

西裝，或高質感的非洲正裝；女性客人常穿定製的 pagne 禮服。

以法式用餐禮儀為主：等主人開動、刀叉放法、麵包直接放在桌布上。主人點酒時，先讚美再評論。可以聊法國文化、足球和藝術。

討論政治或族群話題；當面比較當地和歐洲的物價。

法語加一點 Nouchi 就能拉近距離：「On dit quoi ?」（最近怎樣？）、「Y'a pas drap」（沒問題）。點到為止就好。

輕鬆就好，但要整潔；本地人很在意乾淨的鞋子和燙過的衣服。

用右手吃飯、遞東西。請客是建立關係的方式，下一輪記得回請。

講 Nouchi 講到像在模仿；對路邊的食物露出嫌棄的表情。

法語；以「Salam aleykoum」問候很受歡迎，對方會回「Aleykoum salam」。

保守一點：長褲、有袖的衣服。

握手前先看對方有沒有伸手，尤其是異性。齋月期間不要約白天吃飯，可以改約開齋晚餐（iftar）。遞東西用右手。可以聊 Kong 的歷史和泥造清真寺。

在酒席上勸酒；在禱告時間安排會議。

通常透過中間人和首領的發言人溝通，由他們轉達。

正式、保守；可以穿非洲正裝表示尊重。

提前請中間人安排，帶上見面禮（常見的是酒水或可樂果，先問中間人什麼合適）。先向長者致意，耐心等待儀式性的問候走完。

跳過發言人、直接對首領本人說話；在沒有允許的情況下拍照。

以中文為主，關鍵名詞保留原文（Pathé'O、Dak'Art），顯得專業。

上鏡或演講時，可以用一件非洲設計師的單品當視覺錨點。

講具體的：說國家、城市、族群和人名，不要說「非洲人都……」。多講當代：設計、藝術、創業。用「底圖→跡象→意義」的結構寫貼文，就是你和一般旅遊貼文的差別。

「部落風」「原始」這類籠統詞；把非洲當成一個國家；只講獵奇的故事。